It is currently Fri 30 Sep 2016 - 00:05 - créer un forum

[guide]Traducteur de forum

Skip to content

Post new topic Reply to topic Goto page: 1, 2, 3, 4, 5, 6  >

[guide]Traducteur de forum
Author Message
Chooser
VIP


Offline
VIP

Joined: 23 Nov 2004
Posts: 82
Niveau:
Point(s): 138
Moyenne: 1.68
Windows Vista ou 7 Opera Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 蛇 Serpent

PostPosted: Fri 26 May 2006 - 12:23    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Tutoriel : Traduction de votre forum


Ca fait quoi?

Le guide suivant vous permet de faire que votre forum soit multilangue

Comment il faut faire??

Allez sur Babelfish - Yahoo

Dans la partie : Traduire une page web


Dans la partit lien taper le lien de votre première page (exemple http://tonforum.xooit.com)

ensuite dans la partit des langue chercher de francais à ..(prenez la langue souhaitez)

Cliquer sur "Traduire".

Ensuite prenez le le lien de votre index de forum comme l'image suivant



Ensuite aller dans l'orerall header
Sauvegarder

A la fin de votre header (si aucun message de bienvenu a etait ajouter, si c'est le cas avant le message de bienvenu)

rajouter le code suivant
Code: Sélectionner - Agrandir

<center><a href="lien1"><img src="lien-drap"></center></a>


Remplacer lien1 par le lien que nous avant trouver plus haut
Remplacer lien-drap par le drapeau du pays de traduction (exemple drapeau anglais pour une traduction anglaise^^)

Si vous avez un portail
Crée un bloc et inseré le code dans le bloc
Lisez le tuto de bahamut avant de touchez au portail

Bonus
Je suis gentil voici les drapeaux des pays :
voici des drapeaux smiley [LIEN MORT]

Défaut
  • Il faut une trés bonne ecriture car le traducteur n'est pas viable a 100%.
  • Vous aurez des problèmes de login en utilisant ce genre de script. C'est valable pour tous les modules de traductions.


Le guide de Gulgan pour un forum multi-langue



_______________________
Chooser - Équipe Xooit.com
Merci de ne pas me contacter pour du support
Contact mail (urgence et presse uniquement)


Forum
Author Message
dante13


Offline
Guest




PostPosted: Fri 26 May 2006 - 21:26    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

tu n'aurait pas un aperçu ?

Author Message
Gu!gan
VIP


Offline
VIP

Joined: 17 Jun 2004
Posts: 1,081
Niveau:
Point(s): 1,333
Moyenne: 1.23
Windows 8 ou 10 Chrome (ou l'un de ses dérivés : Chromium/Iron/...) Masculin Taureau (20avr-20mai) 龍 Dragon

PostPosted: Sat 27 May 2006 - 18:45    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

dante13 wrote:
tu n'aurait pas un aperçu ?


Ca change suivant le theme Wink

_______________________
(\__/)
(='.'=)
(")_(")
Voici Lapin. Copiez Lapin dans votre signature pour l'aider à concrétiser sa domination du monde


Forum
Author Message
Free-Dom


Offline
Guest




PostPosted: Mon 29 May 2006 - 21:47    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

Laughing super sympa ! bon ça donne pas mal de caractères un peu étranges mais c'est drôlement chouette.

Deux questions :

1) comment fait'on pour revenir au français ?
2) j'ai essayé de faire une inscription mais ça ne marche pas, y a t-il une astuce ?

Vivement le multi-language intégré, ça va être génial !


Author Message
Chooser
VIP


Offline
VIP

Joined: 23 Nov 2004
Posts: 82
Niveau:
Point(s): 138
Moyenne: 1.68
Windows Vista ou 7 Opera Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 蛇 Serpent

PostPosted: Mon 29 May 2006 - 21:48    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

tu fait un drapeau francais qui donne sur l'index de ton site
_______________________
Chooser - Équipe Xooit.com
Merci de ne pas me contacter pour du support
Contact mail (urgence et presse uniquement)


Forum
Author Message
Free-Dom


Offline
Guest




PostPosted: Mon 29 May 2006 - 21:52    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

Ah la nulle ! je n'y avais même pas pensé ! Laughing

Merci pour ta réponse rusard.


Author Message
Chooser
VIP


Offline
VIP

Joined: 23 Nov 2004
Posts: 82
Niveau:
Point(s): 138
Moyenne: 1.68
Windows Vista ou 7 Opera Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 蛇 Serpent

PostPosted: Mon 29 May 2006 - 21:54    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

de rien
Wink
_______________________
Chooser - Équipe Xooit.com
Merci de ne pas me contacter pour du support
Contact mail (urgence et presse uniquement)


Forum
Author Message
Free-Dom


Offline
Guest




PostPosted: Mon 29 May 2006 - 22:48    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

Est-ce qu'il faut mettre quelque chose entre les deux codes des drapeaux ?

Parce que même quand je clique sur le drapeau français je vois en barre d'état qu'il y a de nouveau un appel au traducteur.

J'ai mis ça :

<center><a href="http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=fr_pt&trurl=http%3a%2f%2ffanbruno-reunion.xooit.com"><img src="http://img.xooimage.com/files1/d/j/djangolefous-50ec.gif"></a> <a href="http://fanbruno-reunion.xooit.com"><img src="http://img.xooimage.com/files1/f/r/france-18c0.gif"></a></center>

Si tu veux voir ce que ça donne : http://fanbruno-reunion.xooit.com/index.php

Merci d'avance.


Author Message
Gu!gan
VIP


Offline
VIP

Joined: 17 Jun 2004
Posts: 1,081
Niveau:
Point(s): 1,333
Moyenne: 1.23
Windows 8 ou 10 Chrome (ou l'un de ses dérivés : Chromium/Iron/...) Masculin Taureau (20avr-20mai) 龍 Dragon

PostPosted: Mon 29 May 2006 - 22:51    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

Free-Dom wrote:
Est-ce qu'il faut mettre quelque chose entre les deux codes des drapeaux ?

Parce que même quand je clique sur le drapeau français je vois en barre d'état qu'il y a de nouveau un appel au traducteur.

J'ai mis ça :

<center><a href="http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=fr_pt&trurl=http%3a%2f%2ffanbruno-reunion.xooit.com"><img src="http://img.xooimage.com/files1/d/j/djangolefous-50ec.gif"></a> <a href="http://fanbruno-reunion.xooit.com"><img src="http://img.xooimage.com/files1/f/r/france-18c0.gif"></a></center>

Si tu veux voir ce que ça donne : http://fanbruno-reunion.xooit.com/index.php

Merci d'avance.


Moi je vois ca normal, ya pas de probleme.
_______________________
(\__/)
(='.'=)
(")_(")
Voici Lapin. Copiez Lapin dans votre signature pour l'aider à concrétiser sa domination du monde


Forum
Author Message
Free-Dom


Offline
Guest




PostPosted: Mon 29 May 2006 - 22:59    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

OK Texf7, merci, alors ça vient peut-être de mon navigateur Rolling Eyes (IE6)

Author Message
Smeagold


Offline
Guest




PostPosted: Tue 6 Jun 2006 - 11:23    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

hum? je n'ai pas compris quand tu a dit
Quote:

A la fin de votre header (si aucun message de bienvenu a etait ajouter, si c'est le cas avant le message de bienvenu)

rajouter le code suivant
Code:

<center><a href="lien1"><img src="lien-drap"></center></a>



Remplacer lien1 par le lien que nous avant trouver plus haut
Remplacer lien-drap par le drapeau du pays de traduction(exemple drapeau anglais pour une traduction anglaise^^)


alors j'ai eu de la misere a comprendre si tu peu me redire svp


Author Message
Smeagold


Offline
Guest




PostPosted: Tue 6 Jun 2006 - 12:51    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

jai reussi a le faire mais sa fait buguer mon theme, tout le reste de mon themes est rendu a gauche et il doi etre center normalement :O et je ne peu pas me connecter lorsqu'il est anglais

Author Message
Smeagold


Offline
Guest




PostPosted: Tue 6 Jun 2006 - 13:07    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

Smeagold: j'abandonne, quand le drapeau je clique sur anglais je ne peu plus le remettre en francais, le theme est tout a hauche et sa bug.... on peu pas se connecter et tt sa si tu est sur le anglais, je susi vraiment dsl xooit.. jvais devori me trouver un autre forum.. qui est anglais facilement car moi il me faut un forum anglais et avec altavista... impossible...

Author Message
Gas man
Membre


Offline
Membre

Joined: 18 Jul 2005
Posts: 350
Niveau:
Point(s): 359
Moyenne: 1.03
Windows XP (ou plus ancien) Firefox (ou l'un de ses dérivés : Minefield/Pale Moon/...) Masculin Taureau (20avr-20mai) 鼠 Rat

PostPosted: Tue 6 Jun 2006 - 13:09    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

Essaye avec ce tuto qui est plus simple : http://xooit.xooit.com/t11895-Portail-Forum-multi-langues.htm
_______________________
Gas Man - V.I.P
Crée tes propres fringues de stunt!


Forum
Author Message
benjymanson


Offline
Guest




PostPosted: Tue 13 Jun 2006 - 20:10    Post subject: [guide]Traducteur de forum Reply with quote

C'est un très beau tuto!!
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr


Author Message
Contenu Sponsorisé





PostPosted: Today at 00:05    Post subject: [guide]Traducteur de forum

Display posts from previous:   
Reply to topic Page 1 of 6 Goto page: 1, 2, 3, 4, 5, 6  >




Portal | Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Propulsé par p h p B B © 2016 p h p B B Group |
 
© 2003-2013 Xooit.com - Contact - Mentions légales - CGU - Charte - CNIL : 1381401